Accès

■ En voiture :
Approx. 60 min depuis l’aéroport de Miyazaki par autoroute
Approx. 50 min depuis l’aéroport de Kagoshima par autoroute
■ En car (Highway Express Bus):
Approx. 1h30 depuis la gare de Miyazaki
Approx. 1h45 depuis la gare de Kagoshima
■ En train (Ligne JR Kitto)
Approx. 50 min depuis la gare de Miyakonojo

Kobayashi City Promotion Company
16 Honmachi
Kobayashi 886-0008
TEL 0984-27-3280 FAX 0984-27-3257
E-mail kobamachi1@road.ocn.ne.jp

Des questions? Des idées à partager?
Contactez-nous!

A propos de notre entreprise

小林まちづくり株式会社 Kobayashi City Promotion Company

Notre entreprise fut fondée en 2014, lorsque plusieurs entrepreneurs ont remarqué que malgré sa beauté et les trésors dont elle regorge, la ville de Kobayashi faisait partie des régions les moins visitées du Japon.
Kobayashi City Promotion Company est ici pour vous offrir toutes les informations sur cette perle rare au cœur de Kyushu.
Venez profiter de Kobayashi - Nous sommes là pour vous !

Qui sommes-nous ?

Lorraine

Lorraine est née et a grandi en France mais son cœur bat pour Kobayashi.
Dès le premier jour elle est tombée amoureuse des montagnes de Kirishima qui entourent la ville, des habitants, leur rythme de vie… en bref, de tout ce que cette région a à offrir!
Elle est toujours à l’écoute de vos souhaits et saura vous créer un programme de visite sur-mesure et vous aider à réserver vos logements et restaurants pour un séjour aux petits oignons, et sans stress!

Takuya

Takuya est né et a grandi à Kobayashi, un vrai gars du coin! Malgré toutes ces années à Kobayashi, il reste émerveillé par la beauté des montagnes de Kirishima et par les bienfaits qu’elles apportent au quotidien. Effectivement, avoir de l’eau de source qui sort du robinet de la maison, c’est un sacré trésor.
Takuya saisit la moindre opportunité pour profiter des balades en montagne et faire du camping. Il encourage également tous les visiteurs à tenter un séjour dans une des fermes de Kobayashi.
Il aura toujours le sourire aux lèvres pour vous aider à réserver vos activités, logements, pour vous aider à choisir les meilleures tables de la ville et enfin pour créer avec vous le meilleur programme de visite. Takuya vous fera découvrir la région comme personne!

Janette

Le café préféré de Janette se trouve à Kobayashi, ce qui n’est qu’une des nombreuses raisons pour lesquelles elle a passé la majeure partie de sa vie d’adulte dans cette belle bourgade.
Elle aime tout particulièrement la cuisine locale, et vous la trouverez souvent crapahuter dans les sublimes montagnes qui entourent notre ville.
Elle est toujours là pour vous offrir ses connaissances et partager son amour de la région. C’est LA personne à contacter si vous voulez tout savoir sur les meilleurs endroits à voir et visiter à Kobayashi et aux alentours.

Contact

Une ou plusieurs questions? N’hésitez pas à nous contacter via le formulaire ci-dessous et
nous vous répondrons dans les plus brefs délais !






Les informations personnelles requises pour ce formulaire ne seront utilisées que pour répondre à votre demande. Il est possible que nous conservions le contenu de votre requête.